ABOUT US

MAZA LANGUAGE SERVICES est une entreprise de prestations linguistiques dont l’objectif principal est d’offrir des services de qualité à l’échelle nationale et internationale.
Because each language has its own specificities, MAZA LASER professionals always translate into their mother tongue.

  • ENGLISH
  • FRENCH
  • GERMAN
  • SPANISH
  • ITALIAN
  • CHINESE

MISSION

Ensure that language projects are carried out with the highest level of professionalism, while respecting the standards and principles of the field.

VISION

To position itself as a market leader in the translation and audiovisual translation industry.

VALUES

  • Competence
  • Expertise
  • Punctuality

ACHIEVEMENTS

Translation 284750 words
editing 205214 words
MTPE 1 028 241 words
rewriting 1995574 words
Words collection 25000 words
Editing 17400 words
Subtitle Translation 327858 minutes
subtitling 10976 minutes
Subtitle Review, QC 5444 minutes
Voice-Over 124 minutes
Transcription 5163 minutes
Adaptation 118 minutes

SERVICES

Avant de commencer chaque projet, nous veillons à récolter suffisamment d’informations sur vous et sur votre entreprise afin de proposer une traduction professionnelle et fidèle qui tient compte de vos besoins linguistiques. MAZA LASER offre entre autres les services de traduction, de sous-titrage, de post-édition, de transcription, de révision, de relecture et de voice-over.

ii
Translation
La traduction est un métier assez exigeant qui nécessite une bonne formation, de la détermination et surtout un sens aigu du professionnalisme.
Subtitling
L'audiovisuelle est l’un des outils marketing les plus efficaces, et sa notoriété ne cesse de croître.
Post Edition (MTPE)
Your company has developed in-house machine translation software or has purchased one of the rather powerful software packages available on the market.
Transcription
We provide quality transcription services at competitive rates. Whether you need to transcribe recordings, interviews, calls, or any other content in English and French, count on us to be your professional partner.
Voice Over
With our multilingual dubbers, your video and audio content will be accessible to speakers of other languages around the world.
hh
PROOFREADIND
OUR TEAM
Nous sommes une équipe de jeunes professionnels de la langue, dynamiques, talentueux et passionnés, soucieux de produire un travail de qualité dans le strict respect des délais.
LAURENTINE ONANA

Chief Executive Officer

MARIE GUISELA MINTAMACK

Marketing and Communication Director

ENGOLI EBIE MARIE BENIROC

Communication Manager

Fouda Jacqueline

Personnel Manager

HUGUES ABENA

Executive Director

DOUGLAS FOGANG

Technical Manager

Kamwa fouman jean Christian

Marketing Manager

DONGMO BOUFACK DORIANE ANGÈLE

Secrétaire comptable

MARLENE KEMFANG

Human Resources Director

NGONO JOSEPHINE NADEGE

Director of Financial Affairs

JACQUES ROBERT MUKWADE

Advisor

BEYENE NOAH salomé Nadege

Comptable

Faces-400x400px-1_1_05-thegem-testimonial (Demo)
Mr. Wayne Shorter
CEO at WebFlixx

During our work with TheGem Agency for the past 2 years, their team demonstrated high levels of professionalism, accuracy and efficiency.

Faces-400x400px-1_1_30-thegem-testimonial (Demo)
Mr. Dani Second
CEO at WebFlixx

During our work with TheGem Agency for the past 2 years, their team demonstrated high levels of professionalism, accuracy and efficiency.

THEY TRUSTED US

We have a unique story with each client. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

en_GBEnglish (UK)